-
1 protective measures
1) Общая лексика: обеспечительные меры2) Военный термин: (NBC) использование средств защиты и защитных свойств местности и техники, мероприятия по защите (от оружия массового поражения)3) Техника: мероприятия по охране труда (по обеспечению), меры безопасности4) Бухгалтерия: предохранительные меры, протекционистские меры5) Автомобильный термин: меры предохранения6) Дипломатический термин: защитительные меры7) Нефть: меры защиты, меры предупреждения8) Экология: защитные мероприятия9) Бурение: меры предупреждения или защиты10) Автоматика: меры предосторожности, предупредительные меры11) Макаров: меры по обеспечению безопасности -
2 interim measures
1) Юридический термин: неотложные меры, предварительные меры (официальный русский перевод Арбитражного регламента МТП), обеспечительные меры (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ)2) Экономика: временные меры3) СМИ: промежуточные меры -
3 provisional measures
1) Юридический термин: обеспечительные меры (Правила процедуры МЦУИС), дополнительные меры2) Экономика: предварительные меры3) Дипломатический термин: меры обеспечительного характера4) юр.Н.П. временные меры (UN charter) -
4 grant interim measures
Юридический термин: принять обеспечительные мерыУниверсальный англо-русский словарь > grant interim measures
-
5 grant interlocutory injunctions
Юридический термин: принять обеспечительные мерыУниверсальный англо-русский словарь > grant interlocutory injunctions
-
6 injunctive measures
Общая лексика: обеспечительные меры (налогового органа) -
7 interim relief
1) Общая лексика: обеспечительные меры2) Деловая лексика: временное пособие -
8 provisional (interim) remedy (remedies)
Общая лексика: обеспечительные мерыУниверсальный англо-русский словарь > provisional (interim) remedy (remedies)
-
9 provisional remedy
2) Юридический термин: предварительное обеспечение, предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска)3) юр.Н.П. обеспечение иска (in a civil action)4) Макаров: временное средство -
10 security arrangements
1) Общая лексика: меры по обеспечению безопасности2) Военный термин: меры безопасности, меры обеспечения безопасности3) Юридический термин: обеспечительные договорённости4) Дипломатический термин: мероприятия по обеспечению безопасности
См. также в других словарях:
Обеспечительные меры в арбитражном процессе — 1. Обеспечительными мерами могут быть: 1) наложение ареста на денежные средства (в том числе денежные средства, которые будут поступать на банковский счет) или иное имущество, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или других лиц; (в ред.… … Официальная терминология
Предварительные обеспечительные меры по арбитражному делу — арбитражный суд по заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение имущественных интересов заявителя до предъявления иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры обеспечительные по арбитражному делу — обеспечительными мерами могут быть: наложение ареста на денежные средства или иное имущество, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или других лиц; запрещение ответчику и другим лицам совершать определенные действия, касающиеся предмета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Принудительные меры — применяемые органом исполнения обеспечительные и иные юрисдикционные меры, необходимые для осуществления исполнительных действий, а также для обеспечения доказательств... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
Основания применения обеспечительных мер по арбитражному делу — арбитражный суд по заявлению лица, участвующего в деле, а в предусмотренных случаях и иного лица, может принять срочные временные меры, направленные на обеспечение иска или имущественных интересов заявителя (обеспечительные меры). Обеспечительные … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
interim measures of protection — provisional and conservatory measures предварительные и обеспечительные меры, меры, направленные на сохранение существующей ситуации, которая позволит исполнить арбитражное решение после того, как оно будет вынесено. До недавних пор постановления … Glossary of international commercial arbitration
Передел собственности — Передел собственности процесс перехода собственности от одного владельца к другому. Часто упоминается как масштабное, массовое явление. Многие авторы переделом собственности называют нелегитимное, законодательно незакреплённое её[1]… … Википедия
Исполнение определения арбитражного суда об обеспечении иска — определение арбитражного суда об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных актов арбитражного суда. На основании определения об обеспечении иска выдается исполнительный лист. За… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заявление об обеспечении имущественных интересов по арбитражному делу — подается в арбитражный суд по месту нахождения заявителя, либо по месту нахождения денежных средств или иного имущества, в отношении которых заявитель ходатайствует о принятии мер по обеспечению имущественных интересов, либо по месту нарушения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обеспечение иска — Обеспечение иска специальная мера, предусмотренная российским гражданско процессуальным законодательством. По заявлению лиц, участвующих в деле, судья или суд может принять меры по обеспечению иска. Обеспечение иска допускается во всяком… … Википедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
